Les juro que no es mentira

Tengo una prima que vive en Chile. Necesita un favor aprovechando que mi tío viaja pronto. Tiene 5 hijos (dice que ella es la que nivela el promedio y pone los hijos por los primos que todavía no hemos puesto la cuota). Me escribió el mayor, que nació y vivió aquí unos 12-13 años. Ahora tiene 15. Y miren lo que me escribió:

“En cuanto a la capturadota de video,yo tengo una extreme vastante vuena pero no tengo los drivers asi que no mandes la capturadora de video mas vien si puede mande los dribers.pero seria vuen tener una mas nueba pero sera pal otro año.

a buena actuasion que pena que na aya sabido yamar a mi madre, asi ubiera acomulado mas viyete.
ya chao grasias por todo.

posdata: si encuentra otros accisorios o piesas mas baratas mandenos lo que estime combeniente, lo de la ram de 1024 seria vueno puyesto que estoy empesando a travajar con un editor de video profesional, no se si lo conoscas es el avid 1.0 es el mejor programa de edision disponible en latinoamerica, no obstante la calidad tiene presio nesesita memori ram de 512mb minimo y lo ideal son 1024 ademas nesesito un buen disco duro pusto que nesesito tener barias frecuensias de bideo distintas, animaasiones, efectos de sonido, suptitulos, pixel an pixel, montaje de video sobre imagen fija, etc..
machas grasias y chao”

Confirma lo dicho: no hay futuro para la humanidad con esta generación que viene. El fin está cerca.

Tengo que hablar seriamente con mi prima. Que deje de follar y que mas bien eduque bien ésos chilotes.
——-Actualización Mayo 28 ———-
Recibí respuesta de mi prima:

“perdona la jodencia, pero ante todo la horrografía de estos chinos que “castigo de Dios” escriben peor que cualquiera de las pesadillas de una periodista, exeditora de revistas!!! Virgen Santa … y a cuanta gente yo deseché de un cargo (aunque fuera de practicante) por tener mala ortografía!!! Castigo de Dios, mijita.”

Asumo que está enterada del problema y tomará las medidas correctivas del caso. Todo sea por no avergonzarla ante la familia! 🙂 .. mi abuelo y sus hermanos deben estar dando volantines en su tumba … (fueron poetas y “literatos” … hasta famosos y todo)

48 thoughts on “Les juro que no es mentira”

  1. Ahi no hay nada que hacer, la humanidad va de culo p´al estanco.

    Lo triste es que se preocupa por decir que quiere una tarjeta de "bideo vien vuena" y no sabe ni como comunicarse…

    Precisamente leí algo similar hoy en Wired.

    https://www.wired.com/news/c

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/28 18:34
    Y los videos deben ser de una calidad impresionante, me imagino. Esta generación tiene esa capacidad de compensar las cosas, en el fondo son brillantes.

  2. ayyyyyyyyyyy no sabe como lo entiendo. Tengo que "sufrir" los chats con mis primitos de 18-17- y 13 años. Es INSUFRIBLE….escriben todo al revez, e incluso yo, que jamas peleo por la ortografia…termino asqueada…le digo..estamos rodeados…si no es MTV, es Barney

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/28 18:35
    Si, uno es muy tolerante y deja pasar muchos errores y comete varios … digamos que socialmente aceptados. Tampoco como para ser tan sicorígido de exigir o ridiculizar a alguien por no abrir interrogaciones o exclamaciones … pero es que éste caso era bastante particular, la verdad ….

  3. Cordial saludo:
    Y pensar que al final tambien empieza uno tambien a escribir igual solo por tratar de comunicarse mas rapido. La pregunta es: Mas rapido para què?

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/28 18:37
    Así es, ¿cual es el hijueputa afán?

  4. Y tambien se me fueron dos tambien en una sola frase, asi que tambien estoy igual a su primito. Que vaina

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/28 18:38
    jajaj, no, la verdad, verdad … ni se notaron.

  5. Ah! la mala ortografía, tan común por estos días.
    Yo siempre creo que la gente que tiene mala ortografía es porque no lee, y si no lee, ESTÁ JODIDA!!!

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/28 18:38
    No necesariamente, pero por prejuicios personales la mala ortografía me hace estigmatizar a la gente.

  6. podría ser peor
    podría estar abreviando todo, cambiando q por k… mejor dicho, AAAAAHHHHH JAIDER NOS LIBREEEE

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/28 18:39
    Tiene razón, podría ser peor…

    un momento … ¿podría ser peor?

  7. Jajaja. Ah sumercé no le digo, aprovechemos lo poquito bonito que queda de las degeneraciones actuales 🙂

    Y no es por defenderla pero la prima no tiene toda la culpita. En fin, saludos señor DT 😀

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/28 18:40
    Cierto, como usualmente pasa … es una vulgar generalización. No todos son así, pero por desgracia una mayoría notoria … si.

  8. No esta bien exponer a la familia…pero bueno ya lo hice. En cuanto a la prima digale que siga follando pero con condon.

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/28 19:13
    Cierto, cierto …la idea éra ésa.

  9. Insisto, ¿no serán disléxicos???
    y así como escriben piensan?

    Me recordaste, el otro día estaba un compañero que tenía exposición, poniéndola en todos los pcs de la sala… yo que la abro, lo llamo a un ladito y le digo "mire, no se moleste por esto hombre, se lo digo de amistad: NO puede ser bueno empezar una exposición que diga en la 1ra diapositiva "univerCidad", con C!"
    Y lo peor de todo, la gente que estaba cerca le dijo "ahh eso cambie la letrica en la pc donde ella está, para que esté traquila ;)", y efectivamente eso hizo.
    Digo digo, el problema ahí no es en sí la ortografía, es que es BASTANTE diciente el error!!

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/28 19:17
    Cierto, preocupante un error así de un supuesto profesional. Recuerdo haberle visto a alguien escribir bosque con Z.

    Y si, la teoría de la dislexia tiene sentido. Es que tiene que haber una explicación clínica!!!

  10. ¡Eyyy!, yo pertenezco a esa generación y esto me afecta directamente. No todos somos así.

    Ya hablando de otras cosas, ¿sumercé vende ese tipo de elementos o qué?

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/28 19:19
    Tiene razón, es una burda y vulgar generalización, y hay unos pocos que sacan la cara, como en todo generación. Lo malo es que cada vez son más pocos. (o menos muchos)

  11. Dios mió cuantos “Horrores” ortográficos en un solo texto, de verdad que si no fuese que lo estoy leyendo de usted pienso que es un invento mas para hacer un post.
    Pronto seré profesora universitaria y tengo que prepararme sicológicamente que veré textos así y hasta peores (aunque pongo en duda conseguir mas errores por palabra que en esos párrafos), yo tengo un gran problema y es la acentuación de las palabras, y he luchado contra ese mal, pero lamentablemente la juventud de hoy día no se preocupa por eso, y mira que le encanta chatear por msn y celular.
    Aunque también conozco personas de mi generación que da pena ajena ver como escriben, realmente cada día mas me gusta y busco como cualidad una buena ortografía, eso dice mucho de una persona.
    Saludos! Y como siempre buen post

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/28 19:20
    Tienes una oportunidad única: Pónlos a entregar trabajos a mano (para evitar el copy paste) y por cada error de ortografía les bajas una décima de la nota, y una buena ridiculizada en público no sobra. Éso forma, por invasivo que sea.

  12. Ese “mió” no se de donde salio, mis problema con los acentos tampoco es tan grave…jajjaja

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/28 19:22
    jajajja, se entiende, tranquila.

  13. Y eso que por lo que he visto como profesor están mejor preparados en gramática, lingüística y ortografía que en matemáticas. Hagan cuentas…

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/28 19:22
    Ay Dios….

  14. Donde carajos está Super O?

    Será que el cebichecoptero no llega hasta Chile?

    Saludos… increíble todo esto, me deja anonadado, se la imagina con un blog?

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/28 19:23
    Yo creo que no pueden abrir uno porque no pueden escribir correctamente la clave (clabe?)

  15. WOW! después de éste post me amo aún más y yo pensé que eso ya no era posible =D

    Ya lo decidí, no voy a tener hijos (aunque eso implique privar al resto del mundo de mi precioso material genético)… mejor que se acabe el mundo de una vez por todas.

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/28 19:24
    Ya ves, siempre hay un lado positivo para todo…. 😉

  16. es qe buste es lo mas de desijente con las nuebas jenerasiones, o es qe no zave qe sesilia se escrive son la ese de sanaoria????
    otra bes las letras jeas qe no me dejan a la primera bes

  17. No desespere, ¡yo soy la nueva esperanza!

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/28 19:29
    Pues si, la madre pero usted debe ser "Neo" … siga el conejo blanco!

  18. Vea no hay que matarse l cabeza, esta generación w, no tiene salvación, lo que toca es notificarles a los señores viejitos de la real academia de la lengia que hay que cambiar el diccionario, por este!

  19. Yo creo que si yo lo hubiece escrito a proposito, no lo hubiece hecho TAN BUENO como loq ue escribio "el hijo de su prima".
    IM-PRE-SI-O-NAN-TE-MEN-TE-TRIS-TE.
    Ese e-mail esta TENAZ. Mejor dicho, o en Chile no enseñan ortografia, o su prima no les esta revizando las tareas.

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/28 19:30
    Que conste que levan 2-3 años en Chile … éso viene de acá. Y bueno, supongo que allá tampoco es que los hayan corregido mucho…

  20. Plop!Será que por el particular acento chileno cambia la ortografía que conocemos de las palabras?….

    Aunque en una cosa si estoy de acuerdo con el hijo de tu prima, el avid (y si está bien escrito) es el mejor programa para editar video y es el más utilizado a nivel profesional…..

    Sigues cambiando monitas?

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/28 19:31
    Sigo, pero con pereza de hacerlo.

  21. Disculpe ponerme tan molesto en este momento, pero ahora que vuelvo a leer los comentarios, no sé qué es lo que tanto critican todos, si la mayoría tiene errores por aquí y por allá. Y sí, Avid es lo mejor que se han inventado para esas lides. Yo tengo monitas para cambiar todavía.

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/28 19:31
    Es cierto, el español es un lenguaje todo sicorígido y me atrevería a decir que no conozco a nadie que escriba perfecto. Es decir: sin un solo error. Pero bueno, creo que el mensaje de mis primos llega a extremos preocupantes, la idea era ésa.

  22. Veee, yo iba a decir algo parecido a lo que dijo POL. Como dato curioso: en el español los signos de interrogación se abren y se cierran, ¿entendido?, o no?

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/28 19:34
    Es cierto: como lo he dicho atrás todos cometemos errores que son aceptados (porque la mayoría los comete), pero los de mis primos creo que eran poco menos que inaceptables. Yo procuro abrir y cerrar interrogaciones y exclamaciones, y lo hago la mayoría de las veces … aunque la verdad se vé un poco ñoño. ¿Y usted la hace el 100% de las veces?

    El que esté libre de errores que tire la primera tilde. Nadie escribe perfecto, sin un sólo error … y éso habla mal de nuestro idioma, es muy complejo.

  23. Pues yo no sé si tener buena ortografía sea garantía de un buen futuro. Por ahí leí la carta de Uribe a mano y además de caligrafía de publicista, tenemos presidente con buena ortografía. Y?
    Al menos el chino sabe a los 15 cosas que yo vine a conocer a los 30.

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/28 19:38
    Muy sicorígida rana, en qué charco anda metida sumercé? Obviamente es una burda y exagerada generalización, y es en broma … como si nunca me hubiera leído antes. Aunque cada día se ven menos rescatables de estas degeneraciones… pero es cierto, no es para tanto.

  24. Despues de mucho tiempo, por fin puedo pasar de nuevo a hacerle la vista…
    ah, y espero que Camila no vaya a sufrir de ese mal.

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/28 19:40
    De usted depende, señor padre.

  25. Lo que sumercé comenta, don Patton, es tan exraño que le creo… hay gente de gente… uno se pasa por foros de juegos virtuales, o consgue contactos de menos de 14 años, y una buena parte de ellos están padeciendo de ese problema… espero que un buen día no encuentre una k mal puesta en alguna exposición o trabajo que me entreguen como monitor…

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/28 19:40
    La ekontrará … es cuestión de tmpo! 😉

  26. ya se ha dicho (https://pesadillarecurrente….), es una lástima, pero así son las cosas, no sólo en Chile (si el chino vivió acá 12 o 13 años, pues sus habilidades ortográficas las adquirió en Colombia…), y uno sigue pensando que de verdad es importante escribir correctamente, para que a uno le entiendan lo que quiere decir…

  27. Por eso era tan bueno, aunque un poco doloroso, el reglaso en la mano de los antiguos profesores de español y ortografía que hacían que los estudiantes escribieran con letra super bonita y sin un error de ortografía…Entré en duda con la educación Chilena..y yo con ganas de irme para esos lados :S.

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/28 19:41
    Dudo en la efectividad del método que propone … hay otros métodos … como el ridículo o la nota. (aunque no faltará el que tutele, para éso si les funciona la neurona). Fresco, ellos crecieron y aprendieron a escribir aquí, no creo que sea culpa de Chile …

  28. Merde… Eso está directamente relacionado con fenómenos como MTVLA… Yo pasé por esa edad hace poco, y tenía esperanza en mis iguales, pero ahora que ya no soy tan igual veo mejor el asunto: el interés por una comunicación decente es "defecto" de pocos en esta perfección que es el mundo de la televisión y el interné.

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/28 19:45
    Esperemos que cuando les toque una dosis de realidad hagan algo por mejorar … pero la verdad, veo la cosa grave.

  29. Si hay algo que me agrada pasar por este tipo de post es que me hacen sonreir, toman lo serio y lo ponen también con ese rico toque suavecito y de buen sentido del humor.
    Pattón, siempre me gusta decirle "al César lo que es del César" y a tí hoy te digo que me agrada mucho esa forma de escribir.
    Un abrazo afectuoso!

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/28 19:46
    Mil gracias, como siempre tan sincera y directa 😉

  30. Carambas, casi no puedo leer este post. Yo me quejaba de la mia, pero gracias a tu familiar hoy me siento consolada.

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/28 19:47
    "no te lamentes de tu suerte, siempre encontrarás alguien en peor situación que la tuya para servirte de consuelo"

    (me la acabo de inventar, va para las frases célebres)

  31. … puede ser un tema de generación, un problema especial de tu familia, un asunto de colegio… pero no todos en Chile desconocemos la ortografía castellana.

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/28 19:48
    Cierto, la cosa no es con Chile. Ni es tan en serio … burda y vulgar generalización.

  32. Yo no puedo creer eso. Tiene que ser "mamando gallo". Si es verdad, ya sabes que yo también pienso que el fin se acerca.

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/28 19:49
    Pues en serio es, tristemente (el correo de mi primo)

  33. va la madre pero ese mensaje seguro fue jodiendo!

    Y si no es así, por fabor no tengamos maz ijoz

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/28 19:50
    Eso pensé … pero no.

  34. A veces, casos como este, tienen más que ver con dislexia. Y es en serio, porque escribe las cosas de dos formas distintas en el mismo texto. O tamboén defìcit de atención.

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/28 19:51
    Tiene razón, es una posibilidad. Esos chinos son muy inteligentes, o éso dicen.

  35. Igual, me adhiero a todos, sobretodo al que dice "soy de esa generación", porque en efecto no todos somos así, yo me ufano de la ortografía, y en ultimas es molestando.
    ¿cuál es el secreto para responder a todos los comentarios?

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/31 11:24
    Bueno, pues pueda ser que sean más de los que creemos … saquen la cara!!!

    En lo de los comentarios no hay secreto: es una característica que ofrece nucleuscms y que no ofrece blogger.

  36. Carajo!
    El chino tiene que estar jodiendo, no esposible que no le pegue a ninguna palabra.
    Será moda teen, como esa de mezclar mayúsculas y minúsuculas (que jartera andar espichando shift cada rato)

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/31 11:26
    No, no está jodiendo … como puede ver en la respuesta de mi prima .. esta muy avergonzada.

    Y si, eso de meter caracteres raros y mezclar mayúsculas con minúsculas no es más que una moda teen … que como toda moda, esperamos su final … pronto.

  37. Eso es todo un extremo, increible que alguien a esa edad escriba así… o es una maldición o es por joder, pero eso no es normal!

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/31 11:27
    La teoría de la dislexia no es descabellada, de veras.

  38. Pucha!!!
    mejor toda la vida que los eduque que ponga cuidado…

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/31 11:28
    Lo que yo no entiendo es como aprendí yo. No leo (ni antes ni ahora) literatura clásica, ni contemporanea ni ninguna. Mis papás no me enseñaron a escribir y en el colegio no era precisamente el más aplicado … y recuerdo con horror español … y nunca memoricé reglas de ortografía. Así que no entiendo cómo es que se aprende. ¿Genetica?

    Y no es que mi ortografía sea perfecta, no. Yo cometo muchos errores, como la mayoría. El que escriba perfecto que lance la primera tilde.

  39. lo que me impresiona es la sutil delicadeza de su comentario final, mr. patton. donde a mí un primo me dijera una cosa de esas yo lo voy ahorcando.

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/31 11:28
    Tiene razón pequeña, para ser muy honesto no se lo dije. Sólo lo de la ortografía.

  40. Mmmm…bueno, que mas podemos decir? hemos visto a los KE escriben de esta forma, a los que ponen anglicismos aquí y allá, me adhiero a que debe ser una moda teen, porque tanta burrada solo tiene esa explicacion o un mensaje subliminal en MTV, perpetuada por los Teletubbies.

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/31 11:32
    ¿Mode teen escribir tan mal? No creo.

  41. Uy marica!!… lo peor es que yo tengo un amigo que escribe así… y el hijuemadre se embolsilla como US3.000 mensuales trabajando en Orlando.

    Juepuerca!!!!

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/31 11:32
    Seguro no tiene que ver con comunicación escrita lo que hace su amigo …. y para escribir la clave en el cajero no hace falta ortografía! 😉

  42. Esos niños necesitan una buena lectura diaria. Esa madre necesita un buen profesor. Todos necesitamos menos Reggeton

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/31 11:33
    Hey, buena teoría. Más viniendo de un Argentino, bueno saber que el odio por el regueatón es cuestión regional.

  43. no entiendo como hacen para escribir de esa manera, les fluirá así no más, me horroriza y es dificil de leer, mi cerebro casi no lo procesa

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/31 11:34
    Los más jóvenes tienen una estructura cerebral diferente, yo creo. ¿Degeneración o son más inteligentes que nosotros y nos hacen creer lo contrario? Esperemos una década a ver que pasa.

  44. 1. me uno a su deber cívico… dígale a su prima que los eduque… porque si seguimos así nos jodimos todos… ahí apague y vamonos…
    2. que Avid 1.0 no es el mejor… editor…es uno de los mejores, el más usado por más barato pero bueno qué se le hace…
    saludes

  45. Hablando de exportadoras y de mala ortografía, le recomiendo que se busque la propaganda del Círculo de la Moda de Bogotá y la cuelgue -el otro dia la vi en FOX o en FX, no me acuerdo. Es una propaganda que se supone que ve toda Latinoamérica patrocinada por nuestra Alcaldía, donde nuestra ‘escencia’ queda como un culo. Se la recomiendo.

    =-=-=-=-=-Patton responde:-=-=-=-=-=- 2006/05/31 11:36
    Es un error común … pero en una publicidad, y a nivel regional .. .es imperdonable. Tenaz.

Leave a Reply

Your email address will not be published.